Visa Applicants – Spanish

Advertencia: NO pague ninguna tarifa de procesamiento de visa a terceros. No hay tarifa adicional para concertar una cita. Las tarifas de procesamiento de visas se pagan al NVC (Visas de Inmigrante), Scotiabank Guyana (NIV y Visas de Prometido) o, en casos limitados; directamente al cajero de la Embajada. Envíenos un correo electrónico a: FPUGeorge@state.gov si se le solicita que pague tarifas adicionales por una cita.

Gracias por su consulta de visa. Si su pregunta no se aborda a continuación, espere al menos de 1 a 3 días hábiles para recibir una respuesta de seguimiento. Por favor, no envíe varias consultas con la misma pregunta.

La Embajada de los Estados Unidos en Georgetown, Guyana, está reanudando las operaciones de visas en fases; bajo el marco Diplomacia Fuerte del Departamento de Estado y las pautas locales de seguridad y salud.

Hemos reanudado la programación de citas para entrevistas de visas de inmigrantes y no inmigrante, dando prioridad a ciertas categorías de visas. Las citas para algunas categorías de visas de rutina, incluidas las visas de visitante para viajes de vacaciones (B1/B2), todavía están limitadas en este momento.

Visas de No Inmigrante: Este buzón NO es para consultas generales sobre visas de no inmigrante. Vaya a: https://gy.usembassy.gov/visas/nonimmigrant-visas/ para obtener instrucciones sobre la solicitud de visa, incluido cómo solicitar una visa para Viajes de Emergencia. También puede llamar a nuestro Centro de Información de Visas al: 1-877-246-6788 (local) o al: 703-988-5765 (EE. UU.), para obtener orientación.

Las fechas de validez de la tarifa de Visa de Lectura Mecánica (MRV) se han extendido hasta el 31 de diciembre de 2021.

Visas de Inmigrante: En este momento, debido a la Proclamación Presidencial, solo podemos procesar casos para los cónyuges, hijos menores y prometidos de ciudadanos estadounidenses. Todos los demás casos continúan suspendidos hasta que la Proclamación expire después del 31 de diciembre de 2020.

Preguntas Frecuentes:

1. ¿Qué categorías específicas de Visas de No Inmigrante se están procesando?

Estamos proporcionando citas para las siguientes categorías de visas de no inmigrante:

  • Estudiantes (F-1, M-1 y ciertos J-1).
  • C-1/D Tripulación o Visas de tránsito.
  • Visas de trabajo para personal médico de primera línea que asiste con la respuesta ante la COVID-19 en los Estados Unidos.
  • B1/B2 Viajeros con urgencias médicas o viajes de negocios.
  • B1/B2 Citas para vacaciones y otros viajes que no son de emergencia, todavía están limitados en este momento.

2. ¿Qué categorías específicas de Visas de Inmigrante se pueden procesar en este momento?

Bajo la actual Proclamación Presidencial, solo podemos procesar las siguientes categorías de visas:

  • IR-1 y CR-1 – Cónyuges de ciudadanos estadounidenses.
  • IR-2 y CR-2 – Hijos menores de ciudadanos estadounidenses.
  • K1 – Prometido de un ciudadano estadounidense.
  • Visas vencidas (reemisión): Para personas que tenían una visa válida antes del 23 de abril de 2020, pero que no pudieron viajar antes de que expirara la visa.
  • Todas las demás categorías de Visas: IR-5, F1, F2A, F2B y F3 están suspendidas hasta que la Proclamación expire el 31 de diciembre de 2020.

3. Mi cita se canceló entre marzo y mayo de 2020 y pertenece a una de las categorías elegibles enumeradas en la Pregunta 2, ¿cómo obtengo una nueva cita?

Los cónyuges e hijos menores de ciudadanos estadounidenses a quienes se les cancelaron sus citas, ya deberían haber recibido instrucciones de programación y pueden seleccionar una nueva fecha de cita a través de su cuenta registrada en: https://ais.usvisa-info.com/en-gy/iv.

Los solicitantes de Visa de Prometido cuyas citas fueron canceladas entre marzo y mayo de 2020 comenzarán a recibir citas en diciembre de 2020 y enero de 2021. Otros solicitantes de visa de prometido cuyos casos ya fueron transferidos de NVC a principios de 2020, comenzarán a recibir citas dentro del primer trimestre de 2021.

Advertencia: NO pague ninguna tarifa a terceros. No hay tarifa adicional para hacer una nueva cita. Por favor, envíenos un correo electrónico a FPUGeorge@state.gov si se le solicita que pague tarifas adicionales por una cita.

4. Mi caso no se ve afectado por la Proclamación Presidencial, pero todavía está en el NVC. ¿Cuándo tendré una cita?

Una vez que completemos el procesamiento de los solicitantes elegibles, cuyas citas se cancelaron al inicio de la pandemia, comenzaremos a recibir casos adicionales del NVC. Si su caso aún se encuentra en el NVC, por favor NO se comunique con la Embajada para programar una cita. Usted debe esperar a que el NVC le envíe una notificación de cita.

5. Mi caso está en el NVC. ¿Es posible solicitar una cita expedita para mi entrevista de visa de inmigrante?

Para solicitar una revisión para expeditar, envíe la solicitud y cualquier documento de respaldo directamente al NVC utilizando su Formulario de Consulta Pública. El NVC le informará de la decisión. Por favor NO envíe esas solicitudes a VisaGeorge@state.gov. Tenga en cuenta que debe tener una razón convincente, como una emergencia médica; para ser considerado.

6. Vivo fuera de Guyana. ¿Puedo volar a Guyana y luego solicitar una cita para mi visa de inmigrante?

NO recomendamos viajar a Guyana sin una cita programada. Si elige viajar sin una cita, tenga en cuenta que tendrá que esperar en la fila como todos los demás solicitantes para calificar para una cita. Esto podría llevar varios meses.

Nos esforzamos por tratar a todos los solicitantes de manera justa, lo que significa que debemos procesar a los solicitantes en el orden en que calificaron sus casos. Viajar a Guyana no lo llevará automáticamente al frente de la fila de un solicitante calificado.

7. Mi caso fue rechazado bajo la Sección 221g de la Ley de Inmigración y Nacionalidad. ¿Puedo enviar los documentos requeridos ahora?

Aceptamos documentos para casos NO afectados por la Proclamación Presidencial. Para enviar esos documentos, envíe un correo electrónico a: acari_contactus+gy+courier+en@visaops.net con la siguiente información y espere las instrucciones: Nombre del solicitante, Número de caso, Número de teléfono y Dirección de correo electrónico. Una vez que reciba las instrucciones, ingrese a su cuenta en línea en: https://ais.usvisa-info.com/en-gy/iv/ y seleccione la opción “La Sección Consular me indicó que envíe documentos”. Imprima el “Certificado de Correos (Courier-In)” y lleve sus documentos a: 345 Middle Street y East Street, North Cummingsburg, Georgetown; cualquier día hábil entre las 9:30 am y la 1:30 pm.

8. Fui seleccionado para el programa DV-2020 pero no pude obtener una visa antes del 30 de septiembre de 2020. ¿Se puede extender la fecha límite?

La Embajada de los Estados Unidos en Georgetown abrió entrevistas de visa para todos los casos pendientes de DV-2020, antes del 30 de septiembre; de acuerdo con las pautas del Departamento de Estado y la orden judicial Gomez vs. Trump: https://travel.state.gov/content/travel/en /News/visas-news/diversity-visa-DV-2020-update.html/. Según la ley de los EE. UU., una visa DV-2020 solo se puede procesar hasta el final del año fiscal, el 30 de septiembre de 2020 o antes. No podemos programar o reprogramar más entrevistas para la visa DV-2020, ahora que la fecha límite ha pasado.

Es posible que recibamos información adicional sobre los casos DV-2020. Las actualizaciones se publicarán en: https://travel.state.gov.

9. Me emitieron una visa de inmigrante, pero no pude viajar antes de que expirara.

 ¿Qué debo hacer?

Todas las visas de inmigrante (excepto las Visas de Diversidad) emitidas antes del 23 de abril de 2020 pueden ser reemitidas por un Oficial Consular en este momento. Los solicitantes deben pedir una cita para aplicar por el reemplazo, enviando un correo electrónico a: acari_contactus+gy+info+en@visaops.net. Tenga en cuenta que se requerirá una nueva tarifa de procesamiento de visa (USD $ 325), dos fotos recientes de 2”x2”, un nuevo Certificado de Antecedentes Penales y un Informe Médico actualizado. Los solicitantes de La Habana deben esperar hasta que sea posible viajar para solicitar una cita.

Para obtener respuestas a otras preguntas generales sobre visas, visite: https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas.html o https://gy.usembassy.gov/visas/. Debido al gran volumen de consultas que recibimos a diario, no recibirá otra respuesta si su pregunta se aborda anteriormente.

Atentamente,

Unidad de Consultas de Visa
Embajada de los Estados Unidos, Georgetown